It needs to be plugged into the mobo
No, it doesn't.
You can trick the psu into thinking that it is connected to a motherboard by shorting the pwr_OK wire with a ground.
It's a simple DOA test, shown in the link I provided.
It's also how we fill and leak test watercooling loops without having the entire system powered on.