Turn the projector on first, make sure is completely on and ready for video.
Then turn your computer on.
Did you see the POST screen? (Before windows loads)
If you don't then you may need to set the PCIe port as your primary display and disable any onboard video.
If you DO see the post screen but nothing after that then it sounds like a driver/settings issue.