I recently changed webhosting partners for my company's website. With the Change I can view my company's website from inside the LAN but can outside of the LAN.
Start, Connect To, Connection, Properties, Scroll Down TCP/IP and highlight, click Properties and check that Obtain DNS and IP address automatically are enabled.