One thing you could try to do is some creative cable routing. Maybe you can swap the change the way it goes around the upper expansion bay cages and gain some room ?
I am pretty sure there is no other way. I tried running it directly across, no cable routing or anything to hide it.
I tried running straight from the front to straight to the back, AFAIK.