Your psu is a good quality one, and should power a card as good as a GTX560ti.
The inch size of a monitor is irrelevant. It is likely less than 1900 x 1080(1080P).
I would bypass the GTX460 and go with a GTX560/GTX560ti instead. Either will play well at 1080P