I think you are saying each fan has 2 connectors. Is this right?
Use only one connector on each fan, not both. They provide two for people who do not have the other option. MB pulg is best option and your MB has 3 4 pin connectors.
Ok, re read your post. Think you have it right.