You can only use the quick edit function.Only mods can use the normal "edit"
It's locked to other users because there are some options which only mods can change(such as make it a sticky topic etc.)
Actually normal users should
be able to use full edit, since the mod-only options won't show up for them anyway. The problem is that it sometimes just doesn't work, and this is most common on the UK forum.