software is not needed to setup a wireless router.
try connecting to it via your browser by using 192.168.1.1
for more info download the user manual.
you will need a wireless network card. I would go for a N-type card, preferably PCI or PCIe. I only like to use USB if I really have to.
by the way in most cases a network cable provide better connection than wireless especially when gaming.