The BIOS on the card is different for Apple and PC. Contact the sell and let him know you want a refund. You should also contact ebay as well if he's giving problems.
If he did advertise it as PC compatible then he better prove it. Otherwise it can be construed as false advertisement that ebay must have a policy againt such a thing. I would also demand he refund your shipping costs as well.