There is always a bottleneck in a system regardless of what hardware is in it.
Your Athlon II X3 will somewhat bottleneck your HD 6870.
The question is to what extent.
The bottleneck probably will not be enough to harm frames significantly, but you will probably lose SOME frames.
You should be fine though.