i think those PC's came with the nvidia 7300LE. you can swap it out for a cheap ATI 4350 or Nvidia 8400GS. Also, installing win 7 drivers would be fine if you are running win7, I believe the dell e520/521 came with win xp.
Yes, I am running Win7. I will look at buying a new card.
Thanks for the suggestion