Theres a builders guide sticky up top of the section, sections three and four will be of most use to you,
And as for cable management, I can try to help you,
Need to know what case and hardware you have though,
I'll link some pics later of what I expect you to achieve cablewise
You will need zipties, a 3-4Mm drillbit and possibly sectioned afterwards
Moto