If this is your system
, then you do not require a half-height/low-profile graphics card. The card you linked isn't low-profile either.
The main question you need to answer is what power supply does that system have (manufacturer/total wattage/amperage on the +12v rail). This information should be labelled on the sticker attached to the power supply.