Overall your performance should be right around the same. Some games do better with ATI/AMD cards and others do better with Nvidia cards.
5770's perform right about the same as a single 5870. A 560 ti offers this same general level of performance.
You can pick up 560 ti's for as low as $185 per after MIR right now. I just grabbed a pair a few weeks ago. Cheers.