Well, as I said, I don't currently have access to a multimeter. Is it absolutely necessary to perform that one step before asking for help?
I believe I have demonstrated that the PSU is at least capable of providing power via the molex connectors. Would you recommend I try adding another component? A hard drive, perhaps?
If it is not the PSU, what is the next point of failure I should test?