Putting two cards from a different numbers (eg. 2xx and 5xx) can cause compatibility issues since one card supports DX11 and the other cannot, so it is not recommended to use two totally different GPU together.
Your FPS drop may be these two issues :
1- Your computer only use 1 graphic card.
2- There is not enough CPU power.
Hope it helps!