hd4000 beats gt520/gt610.
Answered your question. The iGPU in the 3570K beats your 20$ option easily.
FPS will drop, power consumption will go up, and it's a mistake. Budget 250-500$ for a GPU worth it to work well with the 3570K.
Will the H61 motherboard support ivy bridge? Not without a bios revision.