Yes, that will fit. It is a std dimension PSU. mATX cases like yours take std. PSUs.
Beauty is in the eye of the beholder and all that, but I have to agree with whatisthatnoise. If that Fractal Design case came in bottom mount PSU, Id consider it for my next budget build.