yes, this has been around for a while: http://www.mp3car.com/
There are even dedicated "carputer" shops like http://www.cartft.com/
Your current screen isn't suitable though.
Thanks for your reply. I don't think I was completely clear. I know you can connect PCs to screens in cars, my question would it possible with the specific screen that I have, and a bit of rewiring?