The Evolution is a more powerful PSU. 750W vs 500W. Also the Evolution is more efficient; 80 Plus Gold vs 80 Plus Bronze.
Modular PSU cables (of the same brand?) have standardized connectors, but I wouldn't guarantee that the cables' A.W.G. wire sizes would be the same from the lowest wattage PSU to the highest wattage.