For the 4600 series AGP cards you often have to use a special hotfix driver to get them to work, as they aren't really AGP cards, they're PCI-E cards with a bridge chip that converts the signal to AGP. This can generate problems with hardware detection. Go to the page here to get the appropriate drivers and hotfixes.
------------------------------CPU: Core i5 760 @2.8GHz. Mobo: Asus P7P55 LX. RAM: 2x4GB Corsair Vengeance DDR3 1600MHz, Sapphire Radeon HD 6870 1GB. PSU: Corsair TX750M. SSD: Crucial M4 128GB HDDs: 1 Seagate Barracuda 500GB, 1 Western Digital Caviar Black 1TB Case: NZXT Gamma Reply to Supernova1138