Yes you can crossfire the 6850 with the 6870 and it will run as a 6850. In the AMD cards the first two numbers have to be the same inorder to cross fire. And it doesn't matter what brand they are.
As long you use the bridge that came with the cards then you will have no problem with your bridge. Good luck to ya