If it is never going above 30, or above 60. Make sure Vsync is turned off.
V sync will limit your FPS.
PS: Is it weird that I find MOST of my games limited to 39-41 FPS regardless of high or low graphics settings; is this most likely a driver issue. (it happens regardless of DX version or graphics settings)
This might be a sign of having a CPU bottleneck.