WHat might be happening is,
while you have the game open, in the background a message pops up saying ''allow firewall access''
usually you have to Alt-Tab out the game to see the message on your desktop, you won't see it if you have the game screen open
Allow access.
And this may be the problem.