Honestly, there's virtually no difference between HDMI and DVI. Not noticeable anyways.
It's actually the same digital signal.
I'm laughing at plugging it back into the motherboard
You're not the first person I've seen do that. the integrated graphics in the CPU automatically disables itself if it doesn't detect a monitor and detects a discrete graphics card. Good lesson learned, I hope. enjoy your GTX680