Yes, you are tech savvy enough to make a decision.
Read the relevant portions of this article: http://www.tomshardware.com/reviews/gaming-graphics-card-review,3107.html
If you want to know more about a given card in question you can google some reviews.
All you need to know is that at your given budget your 500W power supply will probably be fine. Your PS is the only possible real concern.