It doesn't really matter, honestly. Either way is fine.
If there's a filter on the vent, and you have the case sitting on a desk (or hard surface), I personally would mount it fan down. The fan is an intake fan, by the way, so it wouldn't really help cooling too much to have it fan side up, since heat rises. Wouldn't really hurt anything, either, though.