I'd suggest a cpu upgrade, maybe drop in an athlon 2 x4. I doubt your motherboard can support better cpus. Most AM2/2+ motherboards are locked to 95w or lower cpus.
The 5570 isn't fast but your cpu is really in need of upgrade in my opinion. I'd just suggest running at 720p or lower until you can upgrade gpu as well.