False. Your computer will be fine. I'm not an expert on media players, but typically, only one audio or video file can be played at a time. So, in order to play two sounds at once, you'd need to have at least two different media players (Ex:Windows Media Player & iTunes), unless you're using two different browsers or browser windows and playing separate videos from YouTube.
Edited for grammar.