I am not a flight simulator fan, so take it with a grain of salt when I say that I don't see any good reason for it not to work.
I am not sure how sophisticated your flight simulator is, but it would need to be able to differentiate between them. I can't guarantee that it can do that.
Why not get joysticks with buttons, though?