If you can sell the 460 and be happy with what you get for it then you would be getting an upgrade by getting the 560Ti and then getting another one later for SLI.
It would also depend on how long before you can get the second 560Ti because you can get the second 460 now and have the SLI setup now.