Thanks, that gets rid of it. But if I click on the link to see the right column, I can't get rid of it again without going through the route you suggest.
Maybe it's because the Profile / My Threads / No Messages box is now overlapping the link, and I can't actually click on the link when the right column is displayed.