A 6870 for under $200.
I would totally replace that timebomb of yours (the PSU) if you don't want your system to blow up.
You're gonna have crazy bottlenecks because of your CPU.
I would opt for a 6570 and save the rest for a new build.
What kind of PSU should I get? I got that PSU for about $60 dollars.