its called coil whine, and its normal
my gtx 285 did it too. ha, i had completely forgotten about it. (my new card doesnt do it)
edit: happens with no load? ok i dont think thats normal. maybe its not coil whine. mine happened under load, though your card is older than mine was.