Since your monitor most likely is only capable of displaying 60FPS, anything above that doesnt matter.
But there are so many factors that can go into individual system performance. That being said 6870 should easily be able to play wow at or above 60FPS at maxed settings.
As far as benchmarking programs.. Download FRAPS.