the N-router is backwards compatible with the G-network card.
However if you installed the N-router to increase the coverage are to receive a better signal at the computer or to reach better file transfer speed, then yes you will have to upgrade the network card, too.