Cooler Master HAF 912
Won an award for Best Chassis 2011!
Some may dislike the looks, but if looks don't matter, it's the way to go. It's got really, really good airflow. It's a bit over budget.
If you MUST stay below 50, I agree with jrayx. The Antec One is one of the best budget cases you could get.