if you want to try something NOW go get EVGA Precision X
and set JUST the fan to 100% and see if it blows anything out or atleast cools down your gpu.
but please get a can of air and clean that out.
sorry i just noticed you have a little 8600, that doesn't even have a shroud . .couldn't get that clogged up(?)