I just had a look at the link you provided and noticed a couple of things.
1. You do have a PCIE slot
2. The PSU is generic
3. You have a i7 2600 ( correct me if I am wrong)
You definitely need a newer PSU and you can fit in a good graphics card. Can you let us know your budget and where you are located?