I don't know if it voids warranty if you open your your all-in-one. Also, you have to check your manual if there is a layout of inside your computer. Then you have to measure how big your graphics card is and if there are PCI-E slots. I am assuming you can't install anything in there, possibly changing RAM is an option for you.
Your graphics is integrated meaning it is on your motherboard and you cannot remove it.