you will probably get a huge difference in gaming performance. The internal graphics card is not meant for that. And yes, why couldn't you install it? I have to same motherboard and have a Radeon HD 4890 on it. Works fine.
I say go for it. That is a quite good Graphics Card (6770).