I had this problem with my last card. The hole doesn't exactly line up, and I'm afraid pushing the card in the direction of the hole will break it. My card, A Gtx 670 has one hole to screw in any help much appreciated!
More abouthelp screwing
Got it ^^ one of the brackets was slightly out of place, getting in the way of the gpu