Ok, I just did that. I plugged back in my 5570. Restarted, went into bios at the Dell loading screen, switched the Display from "Automatic" to "Onboard/PEG".
There is only one PCIE 2.0 Slot on my motherboard.
And no, unfortunately, I can't try my card in another PC. =\