Based purely on benchmark results and youtube videos, the 7850 seems to run cooler, consume less and perform better than the 560 Ti (assuming you don't mind having an AMD GPU).
Personally, i'd go for the 1 option though, not only the GPU itself is good enough to run BF3 at nice resolutions (don't know your case though) and the PSU is good enough if you ever want to upgrade.