Yea we'd have to know what settings you are playing on.
But right off the bat, I can already tell your RAM and CPU are bottle-necking the graphics card for this particular game.
GTA4 is very demanding and as El Tigre said it wasn't ported very well to the PC.
So try turning some settings down and see how that works out. But don't expect good results at all from this game.