Though your mobo only has pci-e 16x, pci-e 2.0 and pci-e 3.0 cards are all backwards compatible.
Should be a substantial upgrade.
Just a sidenote: not sure if you have but make sure your case has sufficient space for a modern graphics card and a non generic psu. (you may have checked. just thought i'd add it in)