Let me go through your checklist
1) Yes it means the slots on the rear of your case.
2) Yes it means it will cover up another slot.
3) Yes you need 2x 6 pin connectors. So yes you need to find a psu with 2 of these available.
I only wonder if your CPU would bottleneck the gpu.