Would the Fractal Core 3000 case work with these parts
It will, although it appears to be more expensive right now.
The i3 is going to be outdated very fast ...
What are you basing this on? Few games to date make much, if any, use of the 3rd and 4th cores in quad core CPUs. I haven't heard anything to suggest that will change in the near future.