Going to recommend against trying to reuse your cables in either of those units. Here's the issue that I see. If keeping to the OEM manufacturer of the ThermalTake (built by ChannelWell) there is some chance of the modular cables being compatible. Use a PSU from a different builder and the likehood becomes less. The OCZ ZX 1250 is built by Great Wall, the OCZ Fatal1ty 1000 is built by Sirtec.
I would be looking at some ChannelWell built PSU's if looking to reuse existing cables. Thermaltake, Corsair, Xigmatek, CoolerMaster use CWT for manufacturing (not exclusively in most cases), there are a few others also.
This seems to be a lot of effort to avoid a few hours work and creativity IMO.