There's no way anyone is going to buy a used 560ti for over $200 on ebay. $150 is possible, though.
So you should be able to about break even and a single card is always so much better than multi-card configs in terms of ease of use. Since you're having issues, I'd recommend doing it. The 660ti won't be too much slower than 560ti SLI anyways.